jpdb beta

immediately; right away; at once; instantly

1

to bear; to endure

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

hint; clue

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

3

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

searching for the culprit; trying to find out who did something

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

1

serial killer

1

personal history; background; log; record; hysteresis

1

name; given name; first name

2

(police) detective; criminal matter

1

incoming call history; log of incoming calls

1

to chase around

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

to do as one likes

1

escape; getaway; evasion

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

March; third month of the lunar calendar

2

5th day of the month; five days

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

3

12th day of the month; 12 days

1

absolute

1

for more details ...; for further information ...

1

suicide

2

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)

1

to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

stabilizer

1

unrelated

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost

1

to recover consciousness; to come to

2

good; goodness; right; virtue

1

human face

1

ideal; ideals

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

if one is unlucky; if one is careless

1

to accuse someone; to charge someone

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

wink of sleep; snooze; doze; nap

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

persuasion

1