to complain; to make a complaint
just one person; only one
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
public safety; public welfare
coexistence; living together
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
decision; determination; resolution
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
somewhere; anywhere; in some respects
to keep an eye on; to take care of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
dream for the future; hopes for the future
and; and then; thus; and now; and finally
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
when it becomes; when it comes to
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
injury; wound; mistake; accident; loss
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
today; this day; these days; recently; nowadays
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
-ness; indicates assertion; come; come now
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also