representative; representation; delegation; switchboard number; main number
by your leave; with your permission
to say; to tell; to state; to do
intonation; accent; modulation; inflection
clearing one's throat; cough
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
bureaucrat; government official; bureaucracy
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
on the occasion of; circumstances; juncture
retort; back talk; backchat
at the present time; as of now; at this time
surroundings; environs; circumference
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to comfort one another; to offer each other consolation
together; jointly; at the same time; with; both
to help each other; to cooperate
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
sincerity; true heart; devotion
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
in accordance with; according to
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
door; gate; opening; title page
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
lottery; raffle; drawing (of lots)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
abduction; kidnapping; kidnaping
palm tree (any tree of family Arecaceae)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
later on; eventually; afterwards
explanation; exposition; description; account; caption; legend
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to rescue from; to help out of; to save
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
elite; best; pick; cream of the crop
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses