long ago; already; a long time ago
judging from; on the basis of; from the point of view of
one more time; once more; once again
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
association; socializing; socialising; fellowship
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to get along well with; to make a go of it
to continue; to keep up; to keep on
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
it is I who should say so
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
social standing of a family; lineage; parentage; good family
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
police identification card
demand; firm request; requisition; requirement; desire
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
all night long; all through the night
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
come out!; where are you?
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
baron; Irish cobbler (variety of potato)
(sound of) laughter; laughing voice
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
nightlife; night amusements
swindler; imposter; crook
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
forensic researcher; crime scene investigator
close; intimate; on good terms
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
second day of the month; two days
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade