favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
girl; daughter; baby girl; young woman
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
fortune; happiness and prosperity
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
to press a question; to cross-examine
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
what with this and that; for a number of reasons
back off!; leave me alone!
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
locker; rocker; rock'n'roller
last week; the week before
promotion; raising of status
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
that is to say; so that means
no!; no no!; no, not at all
four (long cylindrical things)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to suit; to match; to become; to be like
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned