jpdb beta

tomorrow; near future

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

takoyaki; octopus dumplings

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

now; soon; already; yet; further; more

8

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

24

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

be; is

13

isn't that right?

3

(some) more; even more; longer; further

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

rice field

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

39

ha ha ha (laughter)

1

waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

at; in; at; when; by; with; and then

22

to sniffle; to snivel

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

international air route

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

ah; oh; hey!

14

good morning

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

but; however; although

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

-like; sort of; similar to; resembling

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

8

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1