to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
about when; about what time; how soon
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
soundly (sleeping); fast (asleep)
counter for places, parts, passages, etc.
June; sixth month of the lunar calendar
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
district; region; the country; countryside; civilian society
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
every year; yearly; annually
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
tension; mental strain; nervousness
soft; tender; gentle; mild; informal; light
separate; scattered; apart
uneasily; restlessly; erratically
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
bet; wager; stake; gamble