commendation ceremony; award ceremony
programme; program; plans; arrangements
about when; about what time; how soon
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
fine weather; fair weather
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
miscellaneous goods; general goods; sundries
how; in what way; how about; questionable
sentence-ending particle expressing doubt
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
at first; in the beginning; originally
being together; going together; matching (clothing); going together
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
escape from reality; escapism; ostrichism
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
travel; trip; journey; excursion; tour
taking a commemorative photo
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
in; on; at (place); as for; regarding
awarding; conferment; granting; presentation
extremely; terrifically; super
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to come together; to join; to get married; to become a married couple
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)