appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
don't worry; there's no need to worry
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to subsist; to keep on living
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
toilet; lavatory; powder room
conversely; on the contrary
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
start of a romance; beginning of love
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
how about ...?; I wonder; I don't know
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
pure white; blank (e.g. mind, paper)
marriage ceremony; wedding; nuptials
something heard for the first time; hearing something for the first time
uninterested (in); having no interest (in)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
holding out a little longer
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
don't worry about it; forget about it
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool