to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
apricot (Prunus armeniaca)
right; correct; proper; righteous; just
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
is that so? (generally rhetorical)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at; in; at; when; by; with; and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the other day; lately; recently
memory; recollection; remembrance; storage
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at last; finally; barely; narrowly; just
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; soon; already; yet; further; more
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
all; entire; whole; altogether
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
until now; so far; up to the present
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
guest; visitor; customer; client; shopper
Hiroshima (city, prefecture)