straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
dad; daddy; papa; sugar daddy
nice; good; well-executed
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
confinement; imprisonment; incarceration
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
concise; brief; succinct; compact (style)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
in the same way as; just like
individual; separate; personal; case-by-case
distinction; discrimination; discernment; identification
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
middle of summer; height of summer; midsummer
particularly; only; in the case of
(not) even once; (not) ever
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
spurt of blood (from one's victim)
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness