wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
unnecessary; not needed; not necessary
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
company president; manager; director
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to that extent; to that degree; so much; so
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
private property; personal belongings; personal effects
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
feces (esp. animal); excrement; dung
newspaper; paper; counter for newspapers
environmentally friendly; eco-friendly
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
director; executive; officer; official; person in charge
meeting; conference; session; assembly; council; convention
attendance; presence; appearance
about when; about what time; how soon
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
married couple; husband and wife; man and wife
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
spring water; clear (pure) water
indication; denotation; designation; instructions; directions
study; library; den; home office; reading room
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
trace; vestige; mark; sign; evidence
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)