transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
article left behind (at a crime scene, after death, etc.)
exceedingly; extremely; decisively
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
life; living; livelihood; (one's) living
living thing; organism; creature; biology
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
incredible; unbelievable; terrific; impressive
hay bacillus (Bacillus subtilis); grass bacillus
healthy; robust; strong; solid; durable
shell; husk; hull; pod; chaff
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
wife; your wife; his wife; married lady; madam
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
doubt; question; suspicion; dubiousness
answer; reply; response; answer; solution; result
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
important; essential; significant; major; key; principal
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
periodontal disease; gum disease
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid