false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
all you want; as much as one wants
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
usually; under usual circumstances
there is no way that ...; easy; simple
cannot be helped; unavoidable
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
three times; thrice; third (interval)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
memories; recollections; reminiscence
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
1000 ri; (a) long distance
red; crimson; scarlet; Red; communist
a-ha-ha (laughing loudly)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
both; both sides; both parties
older brother and younger sister
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to behave well (of a child)
bento; Japanese box lunch
there is nothing; having nothing
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
at that time; in those days
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
old person; elderly person; senior citizen
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
senility; senile decay; infirmity (through age)
professor; teaching; instruction
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving; driving under the influence (of alcohol)
Saitama (city, prefecture)
one by one; each; every; at intervals of
to deceive; to blind the eyes of
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
calculated; premeditated; considered