enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be careful; to pay attention; to take care
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
to that extent; to that degree; so much; so
while; during; while; although; all; both
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to pass (of time); to elapse
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
little by little; bit by bit
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
father; dad; papa; pa; pop; daddy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thought; imagination; mind; desire; wish; love
granny; grandma; gran; old lady; old woman
nursing; care; caregiving; caring
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
what kind of; what sort of; what
seriousness; earnestness; truth; sanctity
delusion; trick of the imagination
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cannot be undone; can't be recovered from
recovery; undoing; recall