enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to mark the end; to spell the end
human being; human; person; character (of a person)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
war; fighting; fierce competition
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
long (time); longstanding; for a long time
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
whole nation; whole land; whole country
to blow violently; to sweep over; to devastate
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
pain; agony; suffering; distress; torment
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
case; occasion; situation; circumstances
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
guest; visitor; customer; client; shopper
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at once; immediately; without delay; promptly
pregnancy; conception; gestation
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning