jpdb beta

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

while; during; while; although; all; both

2

(romantic) love

5

sadness; sorrow; grief

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

landlord; landlady

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

3

stimulating; exciting; provocative

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

pederasty; boy love; shōnen-ai (manga subgenre depicting romantic relationships between boys); boys' love

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

total lie; downright lie

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

even now; still; as yet

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

telephone call; telephone (device)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

editor (in publishing, etc.)

2

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

return; welcome home

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

thank you; thanks

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

office

4

popular figure; person in demand; favorite; favourite

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to subsist; to keep on living

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to hang (e.g. oneself)

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

that's the way it is; such is life

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1