jpdb beta

desk

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

three-year-old; triplets

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

meaning; called; named; that says; that

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

I; me

11

music

2

talent; ability

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

senior high school; high school

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

third year of high school; third-year high-school student

1

summer

1

parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

office

3

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

then; and (then); in that case; if so

2

immediately; right away; at once; instantly

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

easy; smooth; without a hitch; quick

1

Tokyo

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

5

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

senior high school student

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

7

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

sigh

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

no

2

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

how; in what way; by what means

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out

1

to get drunk

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

be; is; isn't it?

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

to recall; to remember; to recollect

3