jpdb beta

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

2

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

2

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

3

such; like that; that sort of

2

both (people); the two of them

1

is that so?; I see; right; oh

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

2

to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

2

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

1

legal

1

to punish; to penalize; to penalise

1

to have meaning; to be meaningful

1

to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire

2

revenge

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

2

what

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

2

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

once more; again

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to buy; to purchase; to buy out

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

myself; yourself; I; me; you

6

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

to come back

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

protection; repellent

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to close (one's eyes); to shut

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

Metropolitan Police Department (Tokyo)

1

interior; inside; internal

1

about; on; regarding; per; for every

1

to sniff around; to snoop around; to nose about

1

(police) detective; criminal matter

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1