to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to creep in; to steal in; to sneak in
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
movie; film; motion picture
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
finding employment; getting a job
Eh?; What?; Come on!; Damn!
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
fellow; guy; thing; object; he; she
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
acting ability; talent as a performer
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
case; occasion; situation; circumstances
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to manage something successfully; to be successful
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
danger; peril; hazard; risk
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
treating someone like a child
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
in the morning; during the morning
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to relax; to feel at home
movement; move; motion; trend; development; change
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow