investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be found; to be discovered
true state; actual condition; reality
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to have a talk; to tell a story
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
president (of a society); chairman
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
business; things to do; engagement; errand; affairs
may; might; perhaps; may be; possibly
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
president's office; director's office
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
so; therefore; and; (and) then
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student