jpdb beta

-ish; -like

2

ah; oh; hey!

27

very; extremely; that is

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

older; senior

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

how old; what age

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

19

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

15

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

(another's) parents

2

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

10

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

4

parents; both parents

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

mother

1

cancer

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

so; therefore; and; (and) then

1

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

was; were

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

15

question; inquiry; enquiry

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

marriage

3

no; nope

1

then; well; so; well then

14

she; her; girlfriend

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

10

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

4

oh; yes; huh?; hm?

1

mother

1

the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)

2

particularly; especially; in particular; expressly

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

now; the present time; just now; another; more

3

somehow; for some reason; without knowing why

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1