jpdb beta

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

15

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

54

but; however; although

9

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

huh?; what's up?

22

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

be; is; did; (have) done; please; do

42

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

12

next; following; subsequent; stage; station

7

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

15

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

hourly pay; hourly wage

1

adds force or indicates command

7

beyond this point; from now on; after this

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

36

two persons; two people; pair; couple

2

thank you

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

9

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

please (give me); please (do for me)

9

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

8

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

22

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

method; process; manner; way; means; technique

8

such; this sort of; like this

1

store; shop; establishment; restaurant

7

indicates question

12

(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu

1

eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

diviner; sorcerer; exorcist; medium

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

I; me

16

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

19

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

2

that well-known ...

1

descendant

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

Yokohama (city)

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

department of science

1