diviner; sorcerer; exorcist; medium
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
next; following; subsequent; stage; station
(present) head of a family
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
qualifications; requirements; capabilities
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bookstore; bookshop; publisher; main building
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
article; news story; report; account
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
prince; subordinate Kumano shrine
-ness; indicates assertion; come; come now
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
senior high school student
home area; home town; local
to live (of animals); to inhabit; to nest
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
fellow; guy; thing; object; he; she
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
go that far; to that extent
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it's been a long time; long time no see