to live; to reside; to inhabit
to move (house); to change residence
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
he; she; that person; (arch.) you
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
wall clock; grandfather clock
somehow; for some reason; without knowing why
to insist; to assert; to be obstinate in saying
keepsake; memorabilia; memento
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
even; (if) only; just; besides; on top of that
hospitalization; hospitalisation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to recall; to remember; to recollect
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
desperation; despair; self-abandonment
regarding; in; to; towards; with regards to
abusive language; violent language; wild words
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to comfort; to console; to amuse
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be silent; to say nothing
to cry and shout; to scream
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
human being; human; person; character (of a person)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
on the occasion of; at the time of
near oneself; close to one; familiar
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top