is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
garden lantern; hanging lantern
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
person of refined tastes; sophisticated person; man of the world; understanding person; man about town
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
God; god; deity; ace; king; superior person
life; living; livelihood; (one's) living
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
river; stream; River; the ... river
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
unfortunately; regrettably
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
hardly any; almost nonexistent; very little
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
research; study; investigation
learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to depend (on the situation); to be handled case by case
pain; anguish; distress; suffering; hardship
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
rate; ratio; proportion; percentage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely