to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
gross; disgusting; sickening
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
meeting up; gathering; assembly; set
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
suspicious object (e.g. potential bomb); suspicious substance
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
last night; yesterday evening
perhaps; likely; probably; I dare say
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
be considered; be deemed; be thought to be
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
samurai on horseback; (medieval) knight
shape; form; appearance; state; situation; suitable
girl; daughter; baby girl; young woman
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it is not (like that) either
collective responsibility; joint liability
pocket money; spending money; pin money; allowance
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
prohibition; inhibition; ban
explanation; exposition; description; account; caption; legend
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
disinfection; sterilization; sterilisation
washing machine (laundry)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to express (orally); to put into words; to say out loud