one's say; one's point; complaint; grievance; objection
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to damage; to do harm; to disadvantage
betrayer; traitor; turncoat; informer
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
new product; new line (of products)
always; constantly; frequently; often; nonstop
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to be helpful; to be useful
to compete with; to argue with; to quarrel
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to lay the blame on; to put the fault on
with my own (two) eyes; with these very eyes
reason; cause; history; origin
-less; lacking; non-existing
criticism; blame; censure; attack; reproach
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
certainly; surely; definitely
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
quick; speedy; prompt; rapid; swift
statement; account (of something); declaration; allegation
doubt; misgivings; distrust; suspicion
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
March; third month of the lunar calendar
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
January; first month of the lunar calendar
centre; center; pivot; central nervous system
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
question and answer session
at that time; in those days
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress