broadcasting; broadcast; program; announcement
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money); recording; allocating; booking
single word; a few words; brief comment
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
groundless; entirely contrary to fact
confidence; trust; faith; credit
common cattail (Typha latifolia); broadleaf cattail; common bulrush; great reedmace
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
lightning; flash of lightning; lightning bolt
work; business; company; study
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
so; therefore; and; (and) then
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
such; like that; in that way
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
retiring voluntarily; resigning one's post (to make way for others); stepping down; bowing out
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to sniff out; to get wind of
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just like that; quite so; I agree; that street
yourself; himself; herself
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
like this; this sort; this way
proposal; motion; recommendation
spirit of dedication to one's company
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
from now; from this moment; henceforth
at once; immediately; without delay; promptly
board of directors; board of directors' meeting
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually