to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
fee; charge; rate; material
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
restaurant (esp. Western-style)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
small quantity; little; little while; short distance
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
may; might; perhaps; may be; possibly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
just a minute; small quantity
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
hostess bar; bar with female companions for male customers
-like; sort of; similar to; resembling
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; because; but; even; too; as well
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")