to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone
evening meal; dinner; supper
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
how about ...?; I wonder; I don't know
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
vegetable; marijuana; cannabis
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
ginger (Zingiber officinale)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
magic; witchcraft; sorcery; spell
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
happiness; good fortune; luck; blessing
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
else; in addition; besides
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)