indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 hour;  o'clock;  (specified) time;  when ...;  during ...
 NHK;  Japan Broadcasting Corporation
 broadcast(ing) satellite;  BS;  satellite television
 et cetera;  etc.;  or something;  the likes of;  for example;  for instance
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 relay;  hook-up;  relay broadcasting
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to die;  to pass away;  to lose spirit;  to lose vigor;  to cease;  to stop
 day;  days;  sun;  sunshine;  (the) day;  daytime;  date
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 together (with);  at the same time;  in a lump
 holiday house;  vacation home;  villa;  prison;  jail
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 in that way;  thus;  so;  so?
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 (tree) trunk;  (arrow) shaft;  (tool) handle;  backbone;  base
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 that;  that thing;  that person;  then;  that time;  that place (over there);  down there (i.e. one's genitals)
 papa;  dad;  daddy;  sugar daddy
 to leave (behind);  to leave (undone);  to not finish;  to save;  to set aside;  to leave (to someone, esp. after one's death)
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 insurance payout;  insurance money
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 definitely;  absolutely;  absolute;  unconditional;  absoluteness
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 indicates emotion or admiration;  indicates emphasis;  I;  me;  wah!;  boo!
 female;  woman;  female sex;  female lover;  girlfriend;  mistress
 to ferry across (e.g. a river);  to carry across;  to lay across;  to build across;  to hand over;  to hand in
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine