indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come to like; to become fond of; to fall in love
what kind of; what sort of; what
feeling; sense; impression
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; so
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
at; in; to; toward; to; for; because of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
already; yet; soon; shortly; further; more
never mind that; don't worry about that; listen up
senior high school; high school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
insurance payout; insurance money
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
life; living; livelihood; (one's) living
until now; till now; up to now; up to the present; so far
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
several years; a few years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
container; case; receptacle; coffin; casket
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sorry; excuse me; thank you
no; you're welcome; not at all; don't mention it
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all