jpdb beta

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

17

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

be; is

10

so much; so; like that

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to do

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

always; all the time; never; usual; regular

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

good morning

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

famous; fame

1

architect

1

(Saint) Valentine

1

mystery; wonder

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

5

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

-like; sort of; similar to; resembling

7

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

lover; mistress

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

opening a business; opening a practice

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

beautiful woman; (a) beauty

1

psychosomatic medicine

1

medicine; the healing art; healing; doctor

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

3

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

ah; oh; hey!

8

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

now; the present time; just now; another; more

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

murder; homicide; manslaughter

1

who

3

this sort of; this kind of; like this; such

7

Shibazaki

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

father; dad; husband; you; he

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

3