to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to have a hole; to be pierced (with a hole)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
fellow; guy; thing; object; he; she
always; all the time; constantly; frequently; often
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
error (in the operation of a machine, vehicle, etc.); operation mistake; operational error
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
honest; frank; candid; honestly; frankly
nothing but; except; no more than
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
he; she; that guy; that; that one; that thing
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
business; work; operations; service; duties
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
Washington, D.C. (United States); Washington (US state)
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
full length; total length; overall length
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
suspension bridge; rope bridge
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
a little; a few; small; only; just; merely
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
great disaster; catastrophe; train wreck
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly