jpdb beta

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

divorce

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

two persons; two people; pair; couple

4

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

9

one year; some time ago

1

catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

about; on; regarding; per; for every

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

11

no

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

I; me

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

17

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

ha ha ha (laughter)

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

duty of confidentiality

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)

1

is not; am not; are not

5

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

next; following; subsequent; stage; station

1

client

2

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

once more; again

1

but; however; provided that

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

alone; by oneself; on one's own

2

Kuriyama

3

one's post; place of work; workplace

2