please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
number one; first; best; most; game; round
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
movement; move; motion; trend; development; change
how; in what way; how about
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
of course; certainly; naturally
sorry; excuse me; thank you
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; shopper
counter for people (usu. seating, reservations and such)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
honorific/polite/humble prefix
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted