Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
then; and (then); in that case; if so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
area; vicinity; side; edge; circumstances
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey!; say!; I say!; I; me
to get between; to be caught in
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
social networking service; SNS; social media
at; in; at; when; by; with; so
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
each (person); everyone; individual; respective
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
love; romance; tender passion; emotion; affections
(science of) failure analysis
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...