sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
professor; teaching; instruction
now; the present time; just now; another; more
one more time; once more; once again
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
about; on; regarding; per; for every
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
all facts (of a case, incident, etc.)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
fact; truth; reality; in fact; actually
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
big problem; major issue; big controversy
don't worry; no worries; never mind