at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bereaved family; surviving family; family of the deceased
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
such; this sort of; like this
trace; tracks; site; remains; scar
really; truly; indeed; good grief
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
favourable; favorable; doing well; OK; all right
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary