contact; touch; contact lens
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
post crown; dowel crown; false tooth; "tooth" on a geta clog
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
kind; sort; type; equal; match; peer
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
button (clothing); push-button; button
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
prohibition; inhibition; ban
injury; wound; mistake; accident; loss
in this way; like this; this (much); so; uh; er
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to come unstuck from; to peel off; to come off
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
food; food products; foodstuffs
business world; business circles; (the) industry
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
contamination (esp. foreign bodies in food)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
reality; actuality; hard fact
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
example; instance; precedent; custom; habit
of course; certainly; naturally
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
somewhere; in some respects; in some way