saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
only; merely; just; at most; no more than
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
three times; thrice; third (interval)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
after all; because; but; even; too; as well
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT
duty; obligation; responsibility
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
hundred million; 100,000,000; 10^8
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
that's the way it is; such is life
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
long ago; a long time ago; already
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
around the world; throughout the world
official announcement; proclamation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
automotive industry; motor vehicle industry
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be called ...; to be referred to as ...
somehow; for some reason; without knowing why
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
technology; engineering; technique; skill; art; craft
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
research and development; R&D
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to pile up; to accumulate
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
self-interest; selfish desire; greed
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)