matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
management; administration; operation; running (business); conducting
company; corporation; workplace
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
scoundrel; rascal; villain
why?; what for?; how?; by what means?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
coworker; co-worker; colleague; associate
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
corridor; hallway; passageway
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to have a talk; to tell a story
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...