you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
particularly; only; in the case of
after all; because; but; even; too; as well
to be surprised; to be astonished
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
-ness; indicates assertion; come; come now
to advise strongly; to insist (on something)
be; is; did; (have) done; please; do
request; favor; favour; reliance; dependence; trust