Shizuoka (city, prefecture)
decision of a contest; finals
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
relay; hook-up; relay broadcasting
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
first class; first rank; one degree; one level; most; best
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
revision; amendment; alteration
through; throughout; through (the good offices of); by way of
planning; plan; project; arrangements
enterprise; business; company; corporation
to occur to; to remind of; to come to mind
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
after that; afterwards; thereafter
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
the other day; lately; recently
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to confess one's love; to profess one's feelings
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence