to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
request; favour (to ask); wish; please
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
marriage ceremony; wedding; nuptials
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
complete; whole; perfect; safe
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
particularly; especially; in particular; expressly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
zero; 0; nought; nothing; zilch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(some) more; even more; longer; further
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
about; on; regarding; per; for every
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
had better ...; had better not ...
far away; distant place; long ago; far back; by far
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
neighbourhood; neighborhood; vicinity
everyone; everybody; all; everything; all
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
this way; this direction; here; this (one); I; me