something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
to choose; to select; to pick (out)
NEET (young person not in education, employment or training)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(national) government official; national public servant; national government employee
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
please (give me); please (do for me)
love; romance; tender passion; emotion; affections
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
married couple; husband and wife; man and wife
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
sound; noise; (musical) note; fame
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
really; truly; indeed; good grief
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
house; residence; family; household; lineage; family name