jpdb beta

huh?; what's up?

25

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

indicates emphasis

1

but; however; although

11

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

thank you

1

thank you

3

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

43

law

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

to choose; to select

1

NEET (young person not in education, employment or training)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

government official

1

I; me

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

35

marriage

8

please (give me); please (do for me)

3

love; love-making; passion; emotion; affections

1

than; from; out of; except; but; more

3

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

to become; to amount to

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

9

indicates question

8

is not; am not; are not; isn't it?

7

be; is

14

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

really; truly; indeed; good grief

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

door (Western-style, car, etc.)

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

17

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

ah; oh; hey!

19

house; residence; family; household; lineage; family name

3

repair; mending

1