jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

thank you; thanks

6

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

-ish; -like

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

this sort of; this kind of; like this; such

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

27

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

always; all the time; never; usual; regular

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

thank you

4

request; favour (to ask); wish; please

2

recently; lately; these days; nearest; closest

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

6

forest; shrine grove

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)

1

humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

glass; pane

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

39

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

hey!; hey!

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

that; those; the

5

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

12

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

indicates question

2

now; the present time; just now; another; more

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

anemia; anaemia

1

-like; sort of; similar to; resembling

2