street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
stealthily; secretly; in secret
at least; at most; (even) just
about this time; about now
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
serves you right!; see what happens!
figure; form; appearance; dress; state; condition
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon
nimono; food cooked by boiling or stewing
to bring (something); to take along; to fetch; to get
store; shop; establishment; restaurant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
meal (e.g. lunch, dinner); diet
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
space; interval; space character; whitespace
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
consultation at an office (as opposed to a house call); pelvic examination
rotation; revolution; convolution
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to change; to switch; to change over (to); to renew
water breaking (during pregnancy)
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
control; management (e.g. of a business)
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
partition; room divider; partition (on a disk)