jpdb beta

when it comes to ...; as for ...

1

geta for wear in dry weather

4

footwear; footgear; shoes

1

number; amount

1

the two; both

1

patient; unhurried; leisurely

1

back (of the body)

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant

1

handsome villain

1

rape; sexual assault

1

red-light district

4

very easy; piece of cake; child's play; before breakfast

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

Jūemon

2

to meet; to greet

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

2

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

woman's handwriting; hiragana

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

3

Ebisu; god of fishing and commerce

2

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

2

prostitute; harlot

2

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

2

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

some people; a number of people; several people; a few people

1

to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

punching and kicking

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

2

that sort of; like that

1

to happen to hear; to overhear

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

top of ...; head of ...; the moment that ...

1

to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted

1

breadwinner; biggest earner

1

bright; intelligent

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

2

four years

1